日本の Souldiers にメッセージです

皆さん、 こんにちは! ミシガン州に住んでいる杉山貴美子です。

Google Analytics によると、 日本は読書量が世界で4番目に多い国です。だから、私の感謝の気持ちを表現するために、日本語でメッセージを書きたいと思います。

私の父方の家族は日本人ですが、私は日本的な生活環境で育ちませんでした。でも祖母は私に日本文化をたくさん教えてくれました。2012年11月には初めて日本に行きました。日本にいる間、たくさん友達を作っていろいろな日本食を食べました。私の夢は毎年日本に行くことです。今年の夏も行くつもりです。北海道に行ったり、富士山に登ったり、七夕祭りに行ったりしたいと思います。

一年ほど日本の礼儀作法や日本語を勉強しています。最近日本のスーパーで働き始めました。日本のポップカルチャーを理解したいので、日本のテレビを見たり、日本の音楽を聞いたりしています。 嵐や東方神起が大好きです。毎週、Youtubeで日本のドラマや「嵐にしやがれ」や「VS嵐」を見ています。日本に興味がある人々のために、日本への架け橋になりたいと思います。

とにかく、私は英語で書くけれども、皆さんに伝わるといいと思います。私の仕事はフリーランスのライターです。またアドベンチャーコーチングサービスを提供していますから、皆さんが旅行の計画を立てる際に、お手伝いを致します。

では,「Sushiyama Travels」を読んでくれて、ありがとうございました。がんばっていきます。どうぞよろしくお願いします。

Hello to everyone in Japan. Kimi here.

According to Google Analytics, Japan ranks as the 4th country with the most readers so to express my gratitude, I wanted to write a message to all my fellow Souldiers in Japan.

Even though my father’s family is Japanese, I didn’t grow up in a very traditional Japanese household. I visited Japan for the first time in November 2012, and while I was there, I made a lot of friends and ate all kinds of Japanese food. I love Japanese food, the landscape, riding the shinkansen, and the Japanese people of course. My dream is to visit Japan once a year therefore I hope to visit again this summer. I’d like to visit Hokkaido, climb Fuji-san, and attend the Tanabata festival.

I’ve been studying Japanese etiquette and language for about a year now, and recently, I started working at a Japanese supermarket. Because I want to understand Japanese pop culture, I’ve been watching Japanese television and listening to Japanese music. For instance, I love Arashi and Tohoshinki. Every week, I watch Arashi ni Shiyagare, VS Arashi, and Japanese dramas on Youtube.

Anyway, even though I write in English, I hope you understand most of what I write. More than that, I hope I can encourage you to travel more by helping to plan your next trip with my Adventure Coaching Services.

Thank you for reading Sushiyama Travels. I look forward to your continued support this year and will continue to work hard.

7 Comments

    1. I’d love to go to one of their concerts to see what the atmosphere is like. The games on VS Arashi are very redundant but highly entertaining nonetheless.

    2. I’d love to go to one of their concerts to see what the atmosphere is like. The games on VS Arashi are very redundant but highly entertaining nonetheless.

      1. I tried to hard to go to one of their concerts. I arrived in Japan at the end of August, knowing there would be on the following January in my city. So I tried joining their fan club asap, but getting tickets was still impossible! 🙁

          1. Yes please!
            Or if we’re ever in Japan at the same time (which I’m looking to move back maybe this time next year… or a little later if I go for JET) we should just sing lots of Arashi at karaoke!

Leave a Reply